Prevod od "je izgledao kao" do Brazilski PT


Kako koristiti "je izgledao kao" u rečenicama:

Odmetnièki život je izgledao kao preèica do lako zaraðenih para... kojim možete da kupite alkohol, žene i kockate se.
A vida de um fora-da-lei trazia dinheiro fácil... que podia comprar bebida, mulheres e uma mesa de jogo.
U 1 6, godini je izgledao kao da ima 60,
Parecia que tinha sessenta anos e só tinha 16.
Jedan od njih je izgledao kao Ra, Daniele.
Um deles era parecido com Rá, Daniel.
A ako je živa, onaj tip sa pištoljem koji je izgledao kao da hoæe da je upuca verovatno je upucao.
E se estiver viva, o cara com a arma que tinha cara de quem queria matá-la já a deve ter matado.
Ja sam upoznala--Ja sam upoznala Moniku kada smo bile samo par 6-godišnjakinja i postala prijatelj sa Èendlerom kada je on imao 25 iako je izgledao kao da ima 6 godina.
Eu conheci Monica quando a gente tinha uns 6 anos de idade... e fiquei amiga do Chandler quando ele tinha 25... apesar de que parecia ter 6.
Onda je izgledao kao da je vrlo uzbuðen zbog prièe.
Foi aí que começou a se empolgar com a história.
U poèetku je izgledao kao èudo.
Parecia como um milagre no princípio.
Samo zato što je izgledao kao momak koji je to uradio.
Isso é porque ele é parecido com o rapaz que disparou.
Pa, Mogu da ti kazem da je izgledao kao pravi tip igraca.
Para mim ele pareceu ser bem sério.
Hemiš je izgledao kao da je izašao iz kutije za krekere, i imao je dlake u nosu kao da je u njima èuvao porodicu pauka.
Hamish se parecia com algo da família dos pães de forma. E tinha um cabelo hostil como se ele hospedasse uma família de aranhas.
Cijeli vikend je izgledao kao dugaèka audicija.
O fim de semana todo como se fosse uma longa apresentação.
Novi grad je izgledao kao dobar poèetak.
Uma cidade nova parecia um bom começo.
Ovde je bio taj deèak koji je izgledao kao da ništa nije jeo danima.
Um puto tinha ar de estar cheio de fome.
Da li je izgledao kao da je izgubio bitku sa kosilicom?
Parecia que ele tinha perdido uma briga para um cortador de grama?
Mislim da postoji moguænost... da je naš ubica imao na sebi posekotinu da je izgledao kao Lazlo... primoravajuæi doktora da operiše, onda ga je ubio.
Eu acho que há uma chance... do nosso assassino ter se cortado para parecer com Lazlo... forçou o doutor a operá-lo, e então o matou.
Prijatelji kažu da je izgledao kao da se bori s neèim.
Amigos falaram que o viram lutando contra algo.
Frank je izgledao kao da mu se sviðaju.
Na realidade, o Frank parecia gostar deles.
Imala je posjekotinu na licu, zglob je izgledao kao da ju je netko èvrsto držao.
Teve um corte na bochecha, parece que alguém lhe bulinou. - Estupro?
Seæaš li se nekoga ko je odudarao, ko je izgledao kao da mu tu nije mesto?
Lembra-se de alguém que se destacava... que parecia estar deslocado?
Pre par krugova, Džejms Hant je izgledao kao šampion.
Algumas voltas atrás, James Hunt parecia o campeão.
...sada govore da veruju da je snajperista verovatno imao sauèesnika koji je izgledao kao da gleda iz Ševi Kaprisa 1990 sa tablicama iz Nju Džerzija.
... agora dizem que acreditam que o atirador provavelmente está trabalhando com um cúmplice com quem está agindo prestem atenção em um Chevy Caprice 1990 com placa de Nova Jersey.
Onaj tip što je izgledao kao Wolverine, nije mogao da preðe 70.
O cara que parecia o Wolverine nem chegava no 70%.
Akšej je izgledao kao da sve hoæe da ubrza, da preðe na sledeæeg klijenta.
Akshay parecia querer apressar as coisas, passar para o próximo cliente.
Miki je rekao da idu u Holivud, ali taj èudak je izgledao kao prodavac osiguranja.
O Mickey disse que estava indo para Hollywood, mas esse cara parecia mais um vendedor de seguros.
Ali kad je konaèno došao na veèeru, kad je sluèaj bio vruæ, jadnik je izgledao kao da ide na streljanje.
mas quando o convidamos para a nossa casa... o caso estava no ápice... o coitado parecia estar indo a uma execução.
Alpinist s ruksakom, model za rublje, èovjek koji je izgledao kao Tywin Lannister.
O mochileiro que escalava montanhas, o modelo de cuecas, o cara que parecia Tywin Lannister.
Što je izgledao kao bolja ideja u mojoj glavi kad sam izašao iz bara.
O que pareceu uma ideia melhor quando saí do bar.
G. Blek je izgledao kao krvavi špageti.
O Sr. Black ficou parecendo espaguete?
U mojoj priči savezni zatvor je izgledao kao odmor u Kaliforniji.
Fiz uma prisão federal soar como férias na Califórnia.
Da, kada je izgledao kao Aron?
Quando ele se parecia com Aaron?
Ali jedan je izgledao kao "crni" Hulk.
Mas um deles parecia com o Hulk negro.
Za mene je izgledao kao mala crvena ptica.
Para mim ele parecia um pássaro vermelho.
Sporazum je izgledao kao potpuna pobeda za Crvenog Oblaka i Sijukse.
O tratado parecia um vitória completa para Nuvem Vermelha e os Sioux.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Mas o que mais me impressionou no primeiro encontro foi ele ser inteligente e engraçado. Parecia um rapaz do interior.
Nikada nisam razmišljao o tom snimku do pre nekoliko godina, kada je mom tati, koji je izgledao kao da je savršenog zdravlja i još uvek je viđao pacijente 40 sati nedeljno, dijagnostikovan rak.
Eu nunca pensei nessa gravação até alguns anos atrás, quando meu pai, que parecia estar em ótimas condições e ainda atendia pacientes 40 horas por semana, foi diagnosticado com câncer.
Jedne noći mu je Strašni Turčin palcem na nozi napravio ožiljak na licu pa je izgledao kao Kapone.
Uma noite, o dedão do "Terrível Turco" deixou uma cicatriz como a de Al Capone em um dos lados de seu rosto.
I ono što smo uradili bila je skoro, što bih ja rekao, nezrela verzija nekog luksuznog brenda koji je izgledao kao bedž na luksuznim kolima.
Então fizemos o que eu chamaria quase de uma versão imatura de uma marca de luxo que parecia um crachá num carro de luxo.
Iz daleka ovaj rat je izgledao kao marginalna vest iz sveta.
De longe, essa guerra parecia uma nota de rodapé nas notícias do mundo.
Kao svedoku, rat je izgledao kao stvaranje istorije.
Como testemunha, a guerra era como um desenrolar da história.
0.73595905303955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?